martes, 28 de julio de 2015

PEQUEÑO DICCIONARIO AB-


     ABA- ABE - ABI-    INDICAN AGUA ,RIO, LAGO
     ALBA- ALBE- ALBI     POR ENCIMA DE O CERCA DE  AGUA, RIO, LAGO
   







EL MONTE ABILA


EL MONTE ABILA  (MONTE ALTO) tambiÉn conocido como MONTE ATLANTE  que se situa en el continente africano,  de 840 m. de altura y frente a los 424 m. de altura del  MONTE CALPE  en la Península Ibérica formando  LAS COLUMNAS DE HERCULES O HERACLES  y  el comienzo del fin del mundo, el finis terrae.    Antiguos escritores aseguran que existia un brazo de tierra a modo de puente que unia ambos continentes por el que havia facil acceso entre los territorios Mauritanos y Béticos,  mencionar que esa region formaba parte de las naciones de occidente  y por tanto tenian lenguaje comun . A causa de unos temblores el brazo de tierra quedó sumergido en el mar , algunos apuntan que quizas al tiempo que se hundio la famosa Atlantida y provoco la separación  de Sicilia de la peninsula Italiana; nada descabellado ese planteamiento ya que cuando se abrió aquel dique, el mar entró rapidísimo por el estrecho sumergiendo toda la costa habitada ... mucho se cambio el litoral de todo el mediterraneo. Se cuenta que desde entonces los iberos contruyeron en lo mas alto de los montes y cerros de la peninsula del miedo, terror a que volviera a sucerdeles lo mismo otra vez.
 Hercules fué quien separó los continentes dejando paso al océano y a Hercules culpan de separar Sicilia de Itália

"...fue el mismo Hércules quien separó los dos montes unidos (Abila y Calpe) como una cordillera continua y que así fue como al Océano, contenido antes por la mole de los montes, se le dio entrada a los lugares que ahora inunda: desde aquí el mar se difunde ya más extensamente y avanzando con gran fuerza recorta las tierras que retroceden y quedan bastante más alejadas". 
Pomponio Mela.  

Y porque se le llamó ABILA  a ese monte?? pués tenemos que 
                ABA- ABI - ABU-   tienen un significado comun que es.... rio,  corriente de agua, lago, algo relacionado con el agua 
   Y  -
                ALBA , ALBE, ALBI  elevado o que se eleva,  altisimo, encima  o por  encima de algo, superior, grande,  tambien significa  arrimado, rozando agua

ABILA : MONTE ALTO CERCA DE UNA CORRIENTE DE AGUA

 Se le ha nombrado con varios vocablos a  este monte bien por los diferentes idiomas por el que era conocido, bien por la antiguedad del monte  que ha estallado en una serie de sinónimos que comunmente acostumbramos a crear con el paso del tiempo y la genialidad de comparar la cosas con siluetas, personajes o cosas  a  las que nos recuerdan o nos hacen pensar. Os pondre varios ejemplos de los que me he ido encontrando.

ABA,  ABILA, ABINA, ABEL, ABENA, ABENNA, ABYLA, ABULA, ALBIA,  AHYLA, ALYBA, ATHLANTE, EL BENI O EL BANI, HIL, AWILA

Curioso es el caso de la palabra ABUELO.....  el GRANDE , MAYOR

                                  ABUELO    vino de avolo ablat. de la voz latino-barbara avolus,li, que
   con la expresada significación ya se usaba en España por los años de 913. segun aparece de la escritura 5. publicada por el M. Escalona en su Hist. de Sahagun apend.3  Avolo Avolus avus avi









http://www.diccionariomadoz.org/historia-MONTE-ABILA--1-635.html



MONTE ABILA  (HISTORIA) .
  - Cádiz.

Datos de la localidad:




    La radical del nombre Ahila os el hebreo hil: Algunos lo han interpretado Ar.r Casfellum por la construcción y posición elevadas que les daban los ant. Otras voces se ha traducido Torbellino ó Tifón,tomándolo por su efecto. ipio es arremolinar y levantar á lo alto cuanto encuentra. Y por sor muy común (pie las naciones v los pueblos parlan término en las alturas: ó por la forma délas columnas con que se acostumbran á marcar, como lo haeian los hebreos y los persas, también se ha convertido en Térm. Muchos ín han hecho asi quizá porque las columnas de Hércules indican el de sus trabajos ; y esto monte es una de ellas. Mas el nombre Abita se le dio solo por su elevación. y el verdadero equivalente do la indicada raiz '•Vy,esaltiludo , ó mejor el adjetivo excelsas ó elevado , como dijo también Samuel Bochart (altiiin celsnm) ; y asi es , que los nombres tópicos en que aparece se hallan siempre en eminencias. Respecto á ser este monto una de las columnas de Hercules, como se ve en Estrabon , Plinio, etciudad, ha habido alguna diferencia entre los cosmógrafos de la antigüedad. Buscándolas todos en el último término de la tierra, unos han creído encontrarlas en los montes Calpe y Ahila; otros en dos islotes cercanos á ellos; ya eu el templo de Hércules en Cádiz ele.: quien lomando los montes mismos ó las islas por columnas; y quien suponiendo que fueron colocadas sobre ellos. Empero no es de creer que estas famosas columnas fuesen las que habia en el tomillo de fiados, semejantes á las de Tongis que Procopio menciona, á las luminosas de Tiro que dice haber visto Herodoto, á las de Laccdemoniaque recuerda Pausanias, á las de Creta y otras ; pareciendo mas probable que los Fenicios que encontraron ya en España el culto de Hércules egipcio, al consagrarle este templo, las fabricaran y colocasen en él para su adorno, con la inscripción que esprosaba el costo de la obra (Estrabon). Llevarlas á la isla de Jitnu y á otros puntos fuera del estrecho fué , que, al irlos des cubriendo, como mas occidentales, allí era donde juzgaban debia entenderse el último término de la tierra. P finio dice que los gaditanos las creían en los montes Calpe Ahila, asegurando por tradición (pie aquel Dios los había separado para dar paso al mar Atlántico, á fin de que se difundiese en las tierras hondas y formara el Mediterráneo, de cuyo hecho se denominaron Columnas de He.rcnl',s, los cabos del eslrecho como creados á su impulso. El mismo Plinio, Estrabon, Séneca, Marciano Cápela, Livio, Turriano Gra cilio, Viteusa, Xerif, Aledríx, Brion de la Tour, López de Ayala, etciudad, confirman la ant. unión do estos dos montes, ó la existencia de un itsmo entre ellos. Acerca de su separación unos la atribuyen á las colonias fenicias ó sea al Hércules Tirio ó Mpiclinrios (Mt*««/««r); otros al empuje de las aguas ilel Océano causado por el hundimiento de la grande Atlautida(Platón, hist. del atlántico); y otros á un terremoto, lo que la geología presenta mas probable. Sin embargo la verdad filosófica que envuelve la rábula de las célebres columnas , es muy otra de lo que asoma este acontecimiento. El Sol fué adorado por los egipcios bajo el nombre de Hércules, como lo afirma Macrobio, y en España lo fué también: concluida la vuelta con que fecundiza al mundo, creyóse venia á reposar en el Océano cuyas aguas le brindaban eldescanso desde el mismo estrecho; y los himnógrafos viendo en el fin de su carrera ostenta!- elevación los encumbrados Culpe y Ahila á que tan propio, es el nombre columnas, según Plinio, los miraron como las simbólicas del término de los tralvijos de este Hércules, (pie, representado como piloto, era el cont¡lanero de lloco y de Van, asi como los atributos de estos indican los Noé Tabal de la historia, cuya venida á España ningún escritor nacional ha puesto en duda. Solo á estos dos montes que puede decirse cierran dentro de sí por el Oeste toda la tierra entonces conocida y á los cuales Pimlaro , con tanta precisión, llamó Puertas gaditanas, conviene ser tomados por un monumento consagrado á la puesta del Sol en el fin del mundo ant. Hoy la columna de Hércules africana, como la llama jEstrabon, ó el monte Abila, es conocido con la nueva denominación de Sierra de las Monas.
























    AVILA CON V O ABILA CON B




                
               



    sábado, 18 de julio de 2015

    APELLIDO ABILA CON B






    http://heraldicablog.com/2008/10/22/avila-escudo-heraldico/





    El apellido castellano Avila tiene un origen toponímico derivado del nombre del lugar de procedencia de su primer portador. Los tratadistas, Alberto y Arturo García Carraffa, citan este apellido y manifiestan que es una variante gráfica de Dávila, e indican que es un apellido castellano que procede de conquistadores y pobladores de dicha ciudad, que fundaron en principios del siglo XIII y originario de Asturias, y la segunda tuvo por fundador a don Esteban Domingo, Alcalde mayor y Alcaide de Avila en 1216, hermano de Domingo Muñoz, conquistador de la ciudad de Córdoba, y ambos descendientes de don Martín Muñoz, Ricohombre de Castilla. Estos dos linajes entroncaron más de una vez, y el apellido se extendió por la Península Ibérica y varias ramas pasaron a América. Mosén Jaime Febrer, famoso trovador valencia cita a Sancho Dávila, descendiente de Blasco Dávila, y dice que cuando en el sitio de Valencia fue herido el Rey don Jaime junto a al puerta de la Boatella, le auxilió el mencionada Sancho, apretándole con un pañuelo la herida que había sufrido en la cabeza el monarca.



    El personaje más famoso con que cuenta esta ciudad es Santa Teresa de Avila, fundadora de la Orden de las carmelitas descalzas, Doctora de la iglesia, y uno de los grandes nombres del genero místico. Sin embargo, existen varias personas con este apellido que se distinguieron en las artes y letras. Las armas aquí descritas fueron otorgadas a una familia apellidada Avila, por las correspondientes autoridades de la corona de España.





    Ávila o Dávila

    Castellano. De la ciudad de su nombre, descendiente de Blasco Gimeno, gobernador de Ávila a fines del siglo XII.

    Se extendió por la península y varias ramas pasaron a América. Probó numerosas veces su nobleza en las Órdenes Militares, y entre los privilegios de hildalguía alcanzados por esta familia se cuenta el concedido el 22 de Abril de 1528 a Don Diego de Ávila por haber hecho prisionero al Rey de Francia en la batalla de Pavía. Don Felipe II concedió el 30 de Octubre de 1557, el título de Marqués de Velada a Don Gómez Dávila, VIII Señor de San Román, Velada y Guadamora. La Grandeza de España, concedida por Don Felipe III en 1614 al II Marqués Don Gómez Dávila, caballero de la Orden de Calatrava. Don Diego Velázquez Dávila y Bracamonte fue creado Conde de Uceda en 1581, título que en 1599 cambió su denominación por la de Marqués de Loriana a favor del II Conde Don Juan Velázquez Dávila y Guzmán. Don Enrique Dávila Guzmán y Toledo fue creado Marqués de Povar el 16 de Febrero de 1612. Don Carlos II creó Conde de Montegil a Don Bartolomé Benito Dávila y Flórez (4 de Junio de 1696), y Marqués de Villamarta-Dávila a Don García Dávila y Ponce de León (11 de Diciembre de 1699). Don Felipe V creó Marqués de Grañina, el 18 de Julio de 1714, a Don Jerónimo Dávila.



                    Hace un tiempo que me dio por conocer el tema heraldico de los linajes y sus historias, pero el caso es que  pidiendo datos para un arbol genealógico familiar  tube un encuentro un tanto disparatado con este apellido Ávila  precisamente muy apegado a mi, hablando con uno de mis parientes consultandole nombres,fechas, mostrandole esquemas ya anteriores .... me refirió de un fallo gramatical en el folio que mostraba este apellido, informandome que se escribia ÁBILA con B  y no con V.  Como? .... perdona, le dije.. pero es castellano y va con V,sin duda ... nombre própio... entre vocales... ademas de que queda raro,  no?   Asi que hice una consulta al gran maestro conocedor GOOGLE y me di cuenta de que este era ya entonces objeto de debate y disputas.  Busqué en la real academia de la lengua Española ... y si vi escrito con V  el apellido, entonces pensé ya está claro  el apellido Ávila con V se escribe en castellano y asi le hice saber a mi pariente via e-mail con el resultado, contestando a mi contienda me dijo que puede ser que se escribiera con V en castellano pero la familia siempre le dijo que el suyo con B .. y asi quedo la cosa, lo seguí escribiendo con V, hasta que di por casualidad con un libro viejo, en su lectura hablaba de un tal  MONTE ABILA  o ABYLA   y que se encontraba entre AFRICA y GADIR .  Perplejo me quedé , no mas que pedir disculpas a mi pariente por insistir en la V  y darme cuenta que el lenguaje sufre variaciones ortograficas segun va pasando el tiempo y las normas gramaticales. Dicho esto, en honor a mi familia  y a todos los de este apellido aqui expongo todo el material recopilado relacionado con el.




    http://historia-antigua-iberia.blogspot.com.es/2013/09/la-gadir-antigua-gibraltar.html#more

    https://books.google.es/books?id=PEHWJR4-ylYC&pg=PA126&lpg=PA126&dq=monte+abila+el+athlante&source=bl&ots=IAe5I1vvmc&sig=ZVA9GcqcRsx7OfeRkPJtBOBrD-E&hl=es&sa=X&ved=0CDIQ6AEwA2oVChMI7cejqIbmxgIVAesUCh3scwKa#v=onepage&q=monte%20abila%20el%20athlante&f=false


    Monarquia de Espanña, Volumen 1

     Escrito por Pedro Salazar de Mendoza,Gil González Dávila,Bartolomé Ulloa



    Loca Academia de la Lengua (II) ‘Homo academicus’ (Diario Alerta – 18-03-2001)
    Los académicos de la lengua eran –y son- aquellos que viven en constante trashumancia por las ciudades del mundo, ganándose placenteramente su sustento a base de distraer y de impresionar a las gentes con sus prédicas, pláticas y pragmáticas. Porque si alguien concibe a los académicos de la Lengua como personas consagradas fervorosamente a su trabajo en pro de nuestra lengua, que se quite esa idea de la cabeza. Los académicos, por encima de todas las cosas, viajan: Congresos, Presentaciones de libros, Inauguraciones, Conferencias, Coloquios para los que se recaba la respetabilísima presencia del académico de turno… por lo que a nuestra academia se refiere, ser académico viene a ser algo así como convertirse en figurín; en un objeto de lujo y de adorno a la vez. Cuando no del más descarado marketing
    No me gusta criticar a nadie sin cimentar con argumentos y con pruebas incontrovertible el edificio de mi crítica… Una prueba de las miles que podría aducir… se relaciona con la disparatada ortografía de la lengua castellana, forzada a adaptarse a la de otra lengua, la latina, que es infinitamente más moderna que ella. Con lo que merced a nuestros inútiles académicos, nos vemos obligados a escribir: mover – mueble / caber – caverna – cabaña / vano – banal / fiebre – fervor – hervir / voz – bocina – vocablo – boca / enviar – embajada / embate – envite – embestir / excavar – escarbar / cabello – vello / vaso – rebasar / beber – abrevar / gavilla – garbillar / corzo – corcel / cazuela – cocer / cariño – querer / tocar – toque / bendito – venerable / hermético – ermitaño / vulgo – burgo / bola – voltear – volver / verbal – barbullar / Ávila – abulense / berza – vergel – verde – vegetal / banda – venda / barra – vara / cajiga – quejigo…
    Todos esos términos que presento formando parejas o familias, comparten una etimología idéntica. A pesar de lo cual, como vemos, se escriben con consonantes distintas… se evitaría armonizando nuestra ortografía y, eliminando de nuestra lengua letras latinas como la y la q que jamás deberían haber accedido a ella… Otro desbarre de la R.A.E… la inaudita decisión de eliminar a la consonanteelle como letra con personalidad propia en el abecedario y en los diccionarios. Y todo porque, en suexcelsa ignorancia, los señores académicos no se han enterado todavía de que es la letra ele la que procede de la elle, y no a la inversa… Por eso las lenguas ibéricas que se han conservado más arcaicas –bable-leonés, catalán, gallego…- conservan numerosas elles que la apócrifa lengua latina convirtió en elesmuller > mulier.

    Monte Hacho

    Monte Hacho
    Monte Hacho.JPG
    Vista de la cima del monte Hacho
    UbicaciónFlag of Spain.svg España
    Bandera de Ceuta Ceuta
     • Coordenadas35°54′00″N 5°17′00″OCoordenadas35°54′00″N 5°17′00″O (mapa)
    Altitud204 m
    Prominencias/d
    CordilleraRif
    Era geológicas/d
    Primera ascensións/d
    [editar datos en Wikidata]



    El monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costamediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el Peñón de Gibraltar se considera una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa (851 m), en Marruecos.

    Abila o Abyla  puede referirse a:

    • se fundó una colonia fenicia, Abila, la actual Ceuta (en la actual España).
    • se encontraba un monte (supuestamente fruto del trabajo de Hércules), el monte Abila o Abyla, identificable con:
    • El nombre latino de la actual ciudad de Ávila (en la actual España).



    ABELA.  De origen en Zejtun o Ceitún, isla de Malta de donde llegó a Gaucín, en la Serranía de Ronda a finales del siglo XVIII. Si bien es muy común en aquella isla. Sus armas son sobre fondo azur, tres estrellas de oro y dos líneas diagonales formando un triángulo sin base.



    El primer rey de España nombrado en los libros griegos y latinos es Gerión (o Deabos). Oriundo de otro lugar se enriqueció gracias al oro que había por doquier y que los naturales despreciaban como si de molestos guijarros se trataran y destacó también por ser poseedor de numeroso ganado y de ejercer su imperio de forma tiránica. Erigió dos fortalezas una en Geronda (Cádiz) y otra en Gerunda (la actual Gerona). Pero este tiránico rey sería depuesto por el primer rey egipcio, nada más y nada menos que Osiris(Dyonisios para los griegos, dicen), quien según nos cuenta Mariana, había recorrido medio mundo desde Etiopia hasta la India enseñando las técnicas agrícolas y el cultivo de la viña, lo que unido a su virtud se le hizo que se le tuviera por un dios. En el caso de España, además, le movió su odio hacia los tiranos y su amor por la libertad de las gentes. La batalla (la primera gran batalla campal de la Historia de España) tuvo lugar en Tarifa y en ella encontró la muerte el mismo Gerión que fue enterrado con honores en Barbate [la fama de Gerión fue tan grande que el mismísimo Hércules le dedicó un templo en Sicilia]. Osiris, movido de su benignidad, no castigó a los tres hijos de Gerión por los males de su padre y les permitió heredar el imperio de su padre.


    A pesar de todo, los Geriones quisieron vengar la muerte de padre y promovieron una conjura para matar a Osiris, en la cual contaron con la colaboración de su hermano Tiphon. Tras dar muerte a Osiris, su hermano troceó el cuerpo para enviar a cada uno de los conjurados una parte como prueba de la muerte. Al final no triunfó la conjura y Tiphon fue muerto por su sobrino Orón a instancias de su madre Isis. Tras conocerse la instigación de los hermanos Geriones quiso emular a su padre y volvió a granjearse la amistad de las naciones del mundo y fue tenido por un dios al que algunos llamaron Apolo y otros Marte y todos Hércules. Aquí Mariana hace un apunte y deja claro que no está hablando del Hércules griego, sino del “Lybio, de cual se dice que domó los monstruos armado de una porra o maza y vestido de una piel de león”. En concreto se refería Mariana al dios egipcio Herishef. Pues en estas, este Hércules egipciano formó un potente ejército y desembarcó en Cádiz en busca de los Geriones. Una vez que se topó con ellos y se aprestaron a la batalla, Hércules que quería evitar la muerte segura de miles de soldados de una y otra parte, retó a los tres hermanos a un combate personal con la condición de que fueran uno a uno. De la lucha acabaron degollados los tres Geriones y enterrados en la isla gaditana de Erytrea. En Gibraltar levantó dos grandes montes uno a este lado del estrecho: Calpe; y otro en África: Abila, que vinieron a llamarse desde entonces “Las Columnas de Hércules” (si bien otros autores hablan que eran dos grandes fortalezas de piedra).

    https://www.tartessos.info/tesis-oficialistas-329/tesis-oficialistas/587-los-reyes-fabulosos-de-espana-de-tubal-a-habis-o-habidis


    "Aquí están las Columnas de Hércules" que "leemos" que "son consideradas el límite de los dos continentes". Son éstas un par de roquedos prominentes, Abila y Calpe: éste en el suelo de Hispania y Abila en el de los Maurusios. Los Cartagineses "llaman en lengua" bárbara -o sea "latina", como dice Plauto- "Abila" a "un monte elevado". "Calpe", por su parte, "designa en Grecia" "una especie de vaso cóncavo y redondeado".


    (68) El Autor presenta la nueva toponimia de la zona del Estrecho de Gibraltar que "ahora se lee" en las publicaciones que circulan por el Imperio Romano.

    Nos dice que lo de Abila es un nuevo topónimo. Una invención romana. Se trata de una palabra latina ¿A quién se le puede ocurrir que en la época prerromana hubiese topónimos latinos en el Estrecho de Kalpe?
    También sugiere que Kalpe es el topónimo prerromano con que se designaba al roquedo prominente del Peñón de Gibraltar. Para ello nos "recuerda" que la palabra kalpe se usa en Grecia para designar un determinado tipo de vaso, no un roquedo prominente.
    Inmediatamente, el Autor pasa a desmentir la nueva toponimia romana, utilizando fuentes históricas.

    "En contrapartida", refiere el ateniense Euctemón que "no hay roquedos ni se alzan cumbres a uno y otro lado". Recuerda que "entre" "la tierra" "del país libio" y "el litoral de Europa" "hay dos [islas]" y que "ésas son las que son llamadas Columnas de Hércules".


    (69) Donde están las auténticas Columnas de Hércules "no hay roquedos ni se alzan cumbres a uno y otro lado"; es decir, en ambos lados del paso lo que hay son tierras bajas.

    El Autor nos ha explicado antes que "el país libio" es Tartessos. Pero Tartessos está situado en el noroeste de la Península Ibérica. Si desde el noroeste de la Península Ibérica queremos navegar hasta las costas europeas situadas al norte del Golfo de Tartessos, tendremos que pasar con nuestro buque entre los Finisterres inglés y francés: la Península de Cornualles y la Península de Bretaña, respectivamente, las cuales son las auténticas Columnas de Hércules prerromanas. Esto es consistente con lo que el Autor nos dijo al principio de la Ora Marítimapara fijar su ubicación: que "estaban fustigadas por el áspero Viento del Norte"
    http://kallaikoi.0catch.com/09.htm
          


      Habis  fue abandonado en el bosque siendo un bebé, "cuando Gárgoris mandó recoger el cadáver al cabo de unos días, encontraron al niño sano y salvo, alimentado por la leche de los animales salvajes. Cuando lo llevaron a casa, ordenó que lo pusieran en un angosto sendero por donde acostumbraba a pasar el ganado. Como también de este peligro saliera ileso, Gárgoris dispuso que lo arrojaban a una jauría de perros hambrientos, y luego a los cerdos. Pero ninguno de estos animales le causó el menor daño; antes al contrario algunos de ellos lo amamantaron. Despechado ya de tantos fracasos ordenó lo arrojaran al mar, pero aquí se mostró claramente a favor divino, pues las furiosas olas no devolvieron la tierra como una nave y lo depositaron mansamente en la playa. A los pocos instantes apareció una cierva que ofreció su ubre al niño. Los efectos de tal crianza pronto se hicieron sentir, pues el pequeño adquirió tal agilidad y ligereza que competía en  carrera por montes y selvas con los ciervos mismos. Ciertos cazadores lo atraparon con lazo en una ocasión y lo presentaron al rey, quienes por sus facciones y por ciertas señales de su cuerpo lo reconoció por su nieto, y admirado por los extraordinarios sucesos y aventuras de los que había salido incólume, lo proclamó heredero de su trono y le dio el nombre de Habis. CinturónTartesio. Tesoro de la Aliseda. S. VII a.C.

    Ya en el poder, fue tan gran rey que bien claro se vio que no en vano había apelado por el en tantas ocasiones la protección divina. Dió leyes a su pueblo, antes bárbaro; le enseñó a uncir los bueyes al arado y a sembrar en los surcos las semillas del trigo, y le hizo abandonar el agreste alimento de que hasta ahora se habían nutrido. Fabulosa parecería esta historia si nos hubiésemos que los fundadores de Roma fueron criados por una loba, y que Ciro, el rey de los persas, lo fue por una perra. Distribuyó su territorio entre siete ciudades, a las que prohibió los menesteres serviles. Muerto Habis, el Reino quedó por muchos años en poder de sus descendientes".